See shōnen on Wiktionary
Download JSON data for shōnen meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shōnen (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "shonen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fiction",
"orig": "en:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Manga genres",
"orig": "en:Manga genres",
"parents": [
"Literary genres",
"Fiction",
"Genres",
"Literature",
"Artistic works",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of shonen"
],
"id": "en-shōnen-en-noun-bJjSlNDz",
"links": [
[
"shonen",
"shonen#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"shōnen"
],
"word": "shōnen"
}
{
"forms": [
{
"form": "more shōnen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most shōnen",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shōnen (comparative more shōnen, superlative most shōnen)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "shonen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fiction",
"orig": "en:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Manga genres",
"orig": "en:Manga genres",
"parents": [
"Literary genres",
"Fiction",
"Genres",
"Literature",
"Artistic works",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of shonen"
],
"id": "en-shōnen-en-adj-bJjSlNDz",
"links": [
[
"shonen",
"shonen#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"shōnen"
],
"word": "shōnen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "shōnen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "しょうねん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of しょうねん"
],
"id": "en-shōnen-ja-romanization-9Gq3WKKR",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"しょうねん",
"しょうねん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "shōnen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ja",
"3": "少年",
"4": "",
"5": "a young man",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "shōnen",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 少年 (shōnen, “a young man”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ja",
"3": "少年",
"t": "a young man",
"tr": "shōnen"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 少年 (shōnen, “a young man”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 少年 (shōnen, “a young man”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "shōnen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōneny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōneny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "shōneny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "shōnen m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shō‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "shōnen",
"10": "shōnenami",
"11": "shōnenie",
"12": "shōnenach",
"13": "shōnenie",
"14": "shōneny",
"2": "shōneny",
"3": "shōnena",
"4": "shōnenów",
"5": "shōnenowi",
"6": "shōnenom",
"7": "shōnen/shōnena",
"8": "shōneny",
"9": "shōnenem"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Manga genres",
"orig": "pl:Manga genres",
"parents": [
"Literary genres",
"Fiction",
"Genres",
"Literature",
"Artistic works",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: shōjo"
},
{
"ref": "2010 March 30, Zuzanna Kochańska, “8 żelaznych zasad świata shōnen”, in Motyw Drogi",
"roman": "Such a set seems very cliché, but nevertheless shōnen manga sell thousands of copies, dozens of anime are based on them, and hundreds of people dress up as their characters at conventions.",
"text": "Taki zestaw brzmi bardzo sztampowo, ale mimo to mangi shōnen sprzedają się w tysiącach egzemplarzy, na ich podstawie powstają dziesiątki anime, a za ich bohaterów przebierają się na konwentach setki ludzi.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 July 10, Rudra, “Sagitta-senpai – Mały słownik dla początkujących cz.1”, in Klub Miłośników Fantastyki SAGITTA",
"roman": "Shōnen - A genre for young boys featuring fight scenes, sporting events, crime mysteries, male friendship, robots, or love plots typical of Shōjo but presented from the perspective of a male character.",
"text": "Shōnen - Gatunek dla młodych chłopców, w którym dominują sceny walki, wydarzenia sportowe, zagadki kryminalne, męska przyjaźń, roboty czy też wątki miłosne typowe dla Shōjo, lecz przedstawione z perspektywy męskiej postaci.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 April 27, Marcin Miłosz, “Plany Riotu: “Event shōnen”, czyli o czym może być i o co w nim chodzi?”, in How2Play",
"roman": "What is shōnen? According to rioter Carlos Giffoni, there will be a new shōnen-inspired event in the game. A Japanese genre in anime/manga created with teenage boys in mind. They are dominated by fights, mechs, and clashes between powerful characters. The most popular shōnen anime in Poland are: Ao no Exorcist, Bleach, Dragon Ball, Naruto, One Piece, Fullmetal Alchemist, Fairy Tail.",
"text": "Czym jest shōnen? Zgodnie ze słowami riotera Carlosa Giffoni w grze pojawi się nowe wydarzenie inspirowane shōnen. Japoński gatunek w anime/mandze tworzony z myślą o chłopcach w wieku nastoletnim. Dominują w nich walki, mechy, starcia między potężnymi postaciami. Najpopularniejszymi w Polsce anime shōnen są: Ao no Exorcist, Bleach, Dragon Ball, Naruto, One Piece, Fullmetal Alchemist, Fairy Tail.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shonen"
],
"id": "en-shōnen-pl-noun-GawwmLC2",
"links": [
[
"shonen",
"shonen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shonen"
},
{
"word": "shounen"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɔ.nɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɔnɛn"
}
],
"word": "shōnen"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms spelled with Ō",
"English terms spelled with ◌̄",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Fiction",
"en:Manga genres"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shōnen (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "shonen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of shonen"
],
"links": [
[
"shonen",
"shonen#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"shōnen"
],
"word": "shōnen"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms spelled with Ō",
"English terms spelled with ◌̄",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Fiction",
"en:Manga genres"
],
"forms": [
{
"form": "more shōnen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most shōnen",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shōnen (comparative more shōnen, superlative most shōnen)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "shonen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of shonen"
],
"links": [
[
"shonen",
"shonen#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"shōnen"
],
"word": "shōnen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "shōnen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "しょうねん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of しょうねん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"しょうねん",
"しょうねん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "shōnen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ja",
"3": "少年",
"4": "",
"5": "a young man",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "shōnen",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 少年 (shōnen, “a young man”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ja",
"3": "少年",
"t": "a young man",
"tr": "shōnen"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 少年 (shōnen, “a young man”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 少年 (shōnen, “a young man”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "shōnen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōneny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōneny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "shōnenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "shōnenie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "shōneny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "shōnen m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shō‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "shōnen",
"10": "shōnenami",
"11": "shōnenie",
"12": "shōnenach",
"13": "shōnenie",
"14": "shōneny",
"2": "shōneny",
"3": "shōnena",
"4": "shōnenów",
"5": "shōnenowi",
"6": "shōnenom",
"7": "shōnen/shōnena",
"8": "shōneny",
"9": "shōnenem"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Japanese",
"Polish terms derived from Japanese",
"Polish terms spelled with Ō",
"Polish terms spelled with ◌̄",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɔnɛn",
"Rhymes:Polish/ɔnɛn/2 syllables",
"pl:Manga genres"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: shōjo"
},
{
"ref": "2010 March 30, Zuzanna Kochańska, “8 żelaznych zasad świata shōnen”, in Motyw Drogi",
"roman": "Such a set seems very cliché, but nevertheless shōnen manga sell thousands of copies, dozens of anime are based on them, and hundreds of people dress up as their characters at conventions.",
"text": "Taki zestaw brzmi bardzo sztampowo, ale mimo to mangi shōnen sprzedają się w tysiącach egzemplarzy, na ich podstawie powstają dziesiątki anime, a za ich bohaterów przebierają się na konwentach setki ludzi.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 July 10, Rudra, “Sagitta-senpai – Mały słownik dla początkujących cz.1”, in Klub Miłośników Fantastyki SAGITTA",
"roman": "Shōnen - A genre for young boys featuring fight scenes, sporting events, crime mysteries, male friendship, robots, or love plots typical of Shōjo but presented from the perspective of a male character.",
"text": "Shōnen - Gatunek dla młodych chłopców, w którym dominują sceny walki, wydarzenia sportowe, zagadki kryminalne, męska przyjaźń, roboty czy też wątki miłosne typowe dla Shōjo, lecz przedstawione z perspektywy męskiej postaci.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 April 27, Marcin Miłosz, “Plany Riotu: “Event shōnen”, czyli o czym może być i o co w nim chodzi?”, in How2Play",
"roman": "What is shōnen? According to rioter Carlos Giffoni, there will be a new shōnen-inspired event in the game. A Japanese genre in anime/manga created with teenage boys in mind. They are dominated by fights, mechs, and clashes between powerful characters. The most popular shōnen anime in Poland are: Ao no Exorcist, Bleach, Dragon Ball, Naruto, One Piece, Fullmetal Alchemist, Fairy Tail.",
"text": "Czym jest shōnen? Zgodnie ze słowami riotera Carlosa Giffoni w grze pojawi się nowe wydarzenie inspirowane shōnen. Japoński gatunek w anime/mandze tworzony z myślą o chłopcach w wieku nastoletnim. Dominują w nich walki, mechy, starcia między potężnymi postaciami. Najpopularniejszymi w Polsce anime shōnen są: Ao no Exorcist, Bleach, Dragon Ball, Naruto, One Piece, Fullmetal Alchemist, Fairy Tail.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shonen"
],
"links": [
[
"shonen",
"shonen"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɔ.nɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɔnɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shonen"
},
{
"word": "shounen"
}
],
"word": "shōnen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.